愛は憎悪の始めなり Ai wa zouo no hajime nari.

  • 解釈:愛することも、なれすぎると、それが憎し合うもとになる。愛することにも節度が必要であるという戒め。
  • Literal:Loving is the beginning of hatred. Love to moderation.
  • Interpretation:Love, jealousy begins, ends in jealousy. Love starts from envy, and ends in envy.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.